تھی اور بالکل بھی میک اپ نہیں تھا۔ اس کی طرز پر ایک رعایت ا

 میںانہوں نے سرحد میں دوسری طرف کلاڈیا کی زندگی کا تجربہ کیے بغیر 2013 میں ایل پاسو کو چھوڑ دیا تھا۔ اس وقت ہم ایک دوسرے کو اچھی طرح سے نہیں جانتے تھے ، صرف ایک ہفتہ تک اپنا تعارف رکھنا تھا ، لیکن یوریز کی خبروں کے لئے ہماری بے تابی نے ہمیں اکٹھا کردیا۔ اگلے ڈیڑھ سال تک ، میں نے تشدد کے تازہ ترین نمونوں پر عمل کرنے کے لئے ہفتہ وار یوریز کے کاغذات کھینچے۔ کلاڈیا کام سے پہلے ہر صبح مقامی نشریات دیکھتی تھیں ، اور اپنے دوستوں کو معلومات کے سکریپ کرنے پر اکساتی ہیں۔ آخر کار ، پچھلے دسمبر میں ، میں کرسمس ٹائم کے آس پاس دو ہفتے گزارنے کے لئے واپس چلا گیا ، پیر کی ایک رات دیر میں ال پاسو میں چھونے لگا۔ دوسرے دن ، ہم میکسیکو کے لئے روانہ ہوئے۔

جب کلاڈیا عبور کرتی ہے ، تو وہ سفر کے لئے کپڑے پہنتی ہے۔ میں نے اسے

 ایک چمکدار رینٹل کار میں اٹھا لیا ، اور وہ مجھ سے ملنے ڈینم میں ملبوس اور بیس بال کی ٹوپی سے ملنے آیا ، جس میں کنوریوس آل اسٹارز کی جوڑی تھی اور بالکل بھی میک اپ نہیں تھا۔ اس کی طرز پر ایک رعایت ایک کثیر رنگ کا اسکارف تھا جسے وہ اپنی گردن میں لپیٹا ہوا تھا ، جسے میں نے بھی تحفظ کی صورت میں ، فساد کی علامت کے طور پر لیا۔ جب اس کا مقصد پار ہوتا ہے تو اس کا احاطہ کرنا ہوتا ہے۔ اس نے سامنے والی سیٹ پر اپنے گھٹنوں کو جوش و خروش سے اچھال دیا ، اور مجھ سے اسکول ٹیچر کی طرح بات کی۔ "تو ہم اپنے موبائل فون استعمال کرنے والے نہیں ہیں ، ٹھیک ہے؟" اس کے جملوں کی اختتام کھلی ، اسپنڈی آوازوں میں ہوئی جس کی وجہ سے میکسیکن اسپینش کی ایک تیز کک نظر آرہی ہے۔ "ہم صرف ہسپانوی میں بات کریں گے ، ٹھیک ہے ، جناب؟" جب بھی وہ سنجیدہ یا باتیں کرتی ہیں تو وہ رسمی باتوں کے بارے میں بہت کم گوئوں کی طرف لوٹ جاتی ہیں۔ اس سے پہلے کی رات ، انٹراسٹیٹ کے ایک کھانے پر وافل ڈنر پر ، 

جب اس کی عمر سولہ سال تھی ، کلاڈیا یوریز کے نابالغ کلبوں کو چھپ کر دیکھتی 

، جسے تردیڈا کہتے تھے ۔ اسی جگہ اس نے پہلی بار منتقلی کی تھی۔ وہ جنوب کی طرف ریکارڈو کی حیثیت سے ، باروم کے باتھ روم میں ہیلس اور میک اپ میں تبدیل ہوجائے گی ، اور کلاڈیا بن گئی ، جس کا نام اس لڑکی کے ساتھ اس کے ساتھ اسکول جانے کے بعد منتخب کیا گیا تھا۔ "میں ایک لڑکے کی طرح بدل جاؤں گی ، اور میری لڑکیاں یہاں موجود تھیں۔" انہوں نے ڈراسٹنگ بیگ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ آخر کار ، وہ واپس بدلے گی اور ایل پاسو واپس چلی گئ تاکہ اس کا کنبہ سمجھدار نہ ہو۔ "میں لڑکی کی حیثیت سے واپس نہیں آؤں گی۔ کالٹ ، نہیں! میں اپنی وگ اور اپنی جھاگ رکھوں گا۔ "اس کے سینے اور بٹ کو گول کرنے کے ل—" اس theی کی دہائی تمام وگ اور جھاگ اور کوڑے تھے ، آپ جانتے ہو ، سارا کام "